1
00:00:46,004 --> 00:00:50,092
نحن نرحب بكم، أيها السيدات
والسادة، إلى معرض فني...
2
00:00:50,175 --> 00:00:53,428
مجموعة من الزيوت والحياة الساكنة
التي تشترك في شيء واحد مشترك.
3
00:00:53,929 --> 00:00:58,350
لن تجدهم في الصالون العادي
أو قاعة المعرض أو متحف الفن.
4
00:00:58,433 --> 00:01:02,062
اللوحة رقم واحد .
عنوانها: الرجل الميت.
5
00:01:02,145 --> 00:01:05,107
اجتماع مثير للاهتمام
بين اللحم والعظم..
6
00:01:05,190 --> 00:01:07,526
بين الذي يمشي
وهذا الذي...
7
00:01:07,609 --> 00:01:09,403
يجب أن تعذر التعبير..
يتم دفنه.
8
00:01:09,403 --> 00:01:11,863
لذلك نحن نقدم لجهودكم
الموافقة على هذا وغيره
9
00:01:11,905 --> 00:01:14,366
لحظات متجمدة
كابوس وضعت على قماش.
10
00:01:25,752 --> 00:01:27,504
<ط> نعم؟ من هذا؟ ما هو؟
11
00:01:27,546 --> 00:01:31,216
أنا في الموعد المحدد بالضبط،
بناء على دعوتك
12
00:01:31,258 --> 00:01:35,596
والتي ينبغي أن تعطيك بعض الفكرة
فيما يتعلق بمن أو ماذا قد أكون.
13
00:01:35,679 --> 00:01:40,684
<ط> د. تالمادج. ضيق الوقت، المزاج
والصبر كالعادة. ادخل. ادخل.
14
00:02:16,970 --> 00:02:19,931
مايلز! من الجيد رؤيتك.
15
00:02:20,015 --> 00:02:21,933
لقد مضى وقت طويل جداً.
16
00:02:22,017 --> 00:02:24,728
أوه، بالنسبة لي أيضا.
17
00:02:27,606 --> 00:02:31,276
حسنا، كم من الوقت يمكنك أن تعطينا
هذه المرة؟ ولا تكن بخيلاً.
18
00:02:31,318 --> 00:02:33,737
حسنًا، لدي حتى الساعة الخامسة صباحًا يوم الاثنين.
19
00:02:33,779 --> 00:02:37,491
وإذا أصررت، فقد حدث ذلك
حقيبة ثانية في سيارتي.
20
00:02:37,574 --> 00:02:39,910
ضع هذا هناك.
21
00:02:39,951 --> 00:02:43,246
سيظهر كلاهما مرة أخرى في غرفتك
كما لو كان بالسحر. تعال.
22
00:02:43,330 --> 00:02:46,625
هناك شيء مفقود.
الآن، ما هو؟
23
00:02:46,667 --> 00:02:49,920
مرضاك! أنا لم أرى واحدة.
لقد رحلوا.
24
00:02:50,003 --> 00:02:52,464
ذهب؟ كل منهم؟ الكل ما عدا واحد.
25
00:02:56,927 --> 00:02:59,721
هذا هو؟ جائزتك المريضة؟
26
00:03:01,640 --> 00:03:04,601
- يبدو أنه عينة سليمة.
- هل تعتقد ذلك؟
27
00:03:04,643 --> 00:03:07,020
حسنا، للوهلة الأولى.
28
00:03:07,104 --> 00:03:12,484
لا، لن تتخلى عن ممارستك
للتركيز على الفرد السليم.
29
00:03:12,567 --> 00:03:14,945
إذن، ما خطبه؟
30
00:03:14,986 --> 00:03:17,489
أنت الطبيب التشخيصي.
31
00:03:17,572 --> 00:03:19,825
أنا لست في صفك.
ولكن، إذن، من هو؟
32
00:03:19,908 --> 00:03:22,077
أنا أشعر بالإطراء، لكن الأمر لا يتطلب
طبيب تشخيصي
33
00:03:22,077 --> 00:03:24,079
للإشارة إلى أن الرجل يبدو جيدًا.
34
00:03:24,496 --> 00:03:28,041
- إذا أردت التشخيص...
- أوه، لا أعتقد أن هذا ضروري.
35
00:03:28,125 --> 00:03:31,586
سيظهر لي مرضه
ليكون واضحا تماما.
36
00:03:31,670 --> 00:03:33,839
طالب طب في السنة الأولى
سوف نرى ذلك.
37
00:03:33,922 --> 00:03:36,341
ماذا؟ انظر مرة أخرى.
38
00:03:40,887 --> 00:03:43,098
ماذا حدث له؟
39
00:03:43,181 --> 00:03:46,309
مازلت تحتفظ
يبدو جيدا؟
40
00:03:46,393 --> 00:03:49,646
بالطبع لا.
هذا الرجل مريض للغاية.
41
00:03:49,688 --> 00:03:53,734
وكما تقول الأعراض
سوف يبدو واضحا لأي شخص.
42
00:03:53,817 --> 00:03:56,194
أعراض؟ ما الأعراض؟
43
00:03:56,236 --> 00:03:59,823
حسنا، أنت تعرف جيدا.
الشحوب العام، الجسم المنكمش،
44
00:03:59,906 --> 00:04:02,909
تلك البقع المحمومة من اللون
فوق عظام الخد،
45
00:04:02,993 --> 00:04:05,871
المعصمين والذراعين هزيلين،
الأضلاع بارزة جدًا
46
00:04:05,912 --> 00:04:09,541
تلك المنخفضات العميقة هنا
حول الترقوة.
47
00:04:09,624 --> 00:04:12,627
نعم، كما تقول، الأمر واضح تمامًا.
48
00:04:12,711 --> 00:04:15,589
يبدو أن الرجل يموت
من داء الرئة الداخلي.
49
00:04:15,672 --> 00:04:19,885
- كنت أقسم على ذلك؟
- حسنًا، ليس لطبيعة المرض،
50
00:04:19,926 --> 00:04:23,305
لأنني أعلم جيدًا أنك كذلك
إلى شيء أكثر تعقيدا بكثير.
51
00:04:23,388 --> 00:04:27,058
لكن بالنسبة للأعراض الخارجية نعم.
52
00:04:27,142 --> 00:04:31,062
حسنًا، حسنًا يا ماكس. ما الذي يسبب ذلك؟
ما الذي يجلبه فجأة؟
53
00:04:31,146 --> 00:04:35,859
تأثير بعض الأدوية غير المستقرة؟
54
00:04:35,942 --> 00:04:39,863
حمى متكررة؟
ربما السم؟
55
00:04:39,946 --> 00:04:42,032
لا. لا شيء من ذلك.
56
00:04:42,115 --> 00:04:45,368
في واقع الأمر يا دكتور،
أنا لا أتفق مع تشخيصك على الإطلاق.
57
00:04:45,452 --> 00:04:48,121
- أنت لا توافق؟
- لا أنا لا.
58
00:04:48,205 --> 00:04:52,167
أود أن أقول أن المريض لا يظهر
العلامات الخارجية لداء الرئة الداخلي. ليس واحدا.
59
00:04:52,250 --> 00:04:54,252
لا بد أنك تمزح. انظر مرة أخرى.
60
00:04:54,336 --> 00:04:56,713
لقد نظرت بالفعل.
استمر. انظر مرة أخرى.
61
00:05:03,595 --> 00:05:05,722
أي نوع من الخداع هذا؟
62
00:05:05,806 --> 00:05:09,059
حسنًا يا دكتور، احرص على أن تأخذ
تخمين آخر؟
63
00:05:09,100 --> 00:05:13,855
طبعا هو بعض الوهم
ولكن لمحاولة تشخيص جدي...
64
00:05:13,939 --> 00:05:17,442
نعم. الحكم المفاجئة. استمر. أخبرني.
فقط أخبرني ماذا ترى.
65
00:05:17,526 --> 00:05:21,112
حسناً، على السطح،
قبل لحظة ظهر جثة.
66
00:05:21,196 --> 00:05:24,991
الآن الجسم منتفخ.
67
00:05:25,075 --> 00:05:29,079
الجلد منتفخ،
اللون مزرق.
68
00:05:29,162 --> 00:05:31,456
كانت المعصمين هزيلة.
الآن أصبحت سميكة.
69
00:05:31,540 --> 00:05:35,502
إذن فهو ليس داء رئوي داخلي؟
ماذا ستسميه إذن؟
70
00:05:35,585 --> 00:05:39,881
وذمة أذنية؟ شكرا لك يا دكتور.
لا يوجد مطالبة، من فضلك.
71
00:05:39,965 --> 00:05:44,803
أود أن أقول... مرض ويربلين.
72
00:05:44,845 --> 00:05:48,431
خطأ مرة أخرى. نلقي نظرة أخرى.
73
00:05:48,515 --> 00:05:50,475
ماكس، لقد كان لدي ما يكفي من هذا!
74
00:05:50,559 --> 00:05:55,105
من فضلك، ألق نظرة أخرى.
وتلتقي بجون فيرينج.
75
00:05:55,188 --> 00:05:58,692
دكتور تالمادج.
76
00:05:58,775 --> 00:06:01,027
هذا هو متعة عظيمة.
هل تفاجأت؟
77
00:06:01,111 --> 00:06:04,781
هل أعجبتك؟
ما الأمراض التي قمت بها؟
78
00:06:04,865 --> 00:06:07,325
داء الرئة الداخلي ومرض ويربلين.
79
00:06:07,409 --> 00:06:09,953
بدقة تامة،
بحسب الدكتور تالمادج.
80
00:06:10,036 --> 00:06:12,664
أنا أعتبر هذا الثناء من قيصر.
81
00:06:12,747 --> 00:06:15,333
تعافيك
وكان أكثر روعة،
82
00:06:15,417 --> 00:06:19,045
وأنا لا أرى أي دليل
من أي مرض، الحاضر أو الماضي.
83
00:06:19,129 --> 00:06:21,464
أعترف بذلك!
لم يسبق لك أن رأيت رجلاً لائقًا جدًا.
84
00:06:21,506 --> 00:06:24,676
حسنًا، أنا أعترف بذلك.
وآمل هذه المرة ألا يكون وهماً.
85
00:06:24,759 --> 00:06:29,097
إنه ليس كذلك. يمكنك أن تشعر عمليا بالرضا
الصحة المنبعثة، تشع من جسده.
86
00:06:29,180 --> 00:06:30,181
إنها مثل الهالة.
87
00:06:30,223 --> 00:06:33,268
حسنا، هذا إلى حد ما
فرضية غير علمية
88
00:06:33,310 --> 00:06:35,186
جون، من الأفضل أن تفعل ذلك
أرتدي ملابسي لتناول العشاء.
89
00:06:35,270 --> 00:06:36,021
حسنًا.
90
00:06:39,232 --> 00:06:41,860
دكتور، أراك بعد ذلك.
91
00:06:45,488 --> 00:06:47,449
كيف يفعل ذلك؟
92
00:06:47,532 --> 00:06:51,244
كيف يحاكي الأعراض،
تكرار الأمراض؟
93
00:06:51,328 --> 00:06:55,040
لا يفعل ذلك. لا يمكنك ذلك
ينخدع بالتزييف. لا يا مايلز.
94
00:06:55,123 --> 00:06:58,084
عند الخوف
يبدو أنه مريض، وهو مريض..
95
00:06:58,168 --> 00:07:00,754
لأنه يعتقد بصدق أنه هو.
96
00:07:00,837 --> 00:07:04,049
هل تحاول أن تقول لي أن كل شيء
هذه الأمراض له هي نفسية جسدية؟
97
00:07:04,132 --> 00:07:07,510
- بالكامل.
- لكن المظاهر الجسدية...
98
00:07:07,552 --> 00:07:12,265
مايلز، كم مرة واجهتك
مع ظهور أعراض المرض الملموسة..
99
00:07:12,349 --> 00:07:16,019
عندما يكون ذلك الدليل المادي
كان ناجما تماما عن العقل؟
100
00:07:16,102 --> 00:07:19,731
لكن ليس بهذه الدرجة من التطرف أبداً..
أو حدث فجأة.
101
00:07:19,814 --> 00:07:22,025
الفرق هو درجة واحدة فقط.
102
00:07:22,067 --> 00:07:25,904
إلى حد ما، نحن جميعًا مصابون بحالة نفسية جسدية.
الخوف أمر خيالي.
103
00:07:25,987 --> 00:07:29,658
- أين وجدته؟
- هنا كمريض منذ ثلاث سنوات.
104
00:07:29,741 --> 00:07:34,204
لكن ليس المتوازن بشكل جميل
الشاب الذي هو عليه اليوم.
105
00:07:34,287 --> 00:07:37,207
لقد كان مريضاً، عصبياً، ضعيفاً..
106
00:07:37,290 --> 00:07:39,584
التعافي من حالة ما
من الربو القصبي.
107
00:07:39,626 --> 00:07:43,380
وبعد اسبوعين من خروجي منه
لقد عاد مرة أخرى...
108
00:07:43,421 --> 00:07:45,674
مع حالة التهاب المفاصل الروماتويدي.
109
00:07:45,715 --> 00:07:50,595
ثم عاد مرة أخرى ومرة أخرى،
عرض مرض تلو الآخر.
110
00:07:50,637 --> 00:07:53,598
لقد حير جميع أطبائه، بما فيهم أنا.
111
00:07:53,682 --> 00:07:57,394
وكانت البداية مفاجئة للغاية،
عمليات التعافي سريعة جدًا.
112
00:07:57,435 --> 00:07:59,896
لذلك لم نخمن أبدا
على أصلهم العاطفي.
113
00:07:59,938 --> 00:08:03,358
حتى دخل ذات يوم
مع مرض جرثومي..
114
00:08:03,441 --> 00:08:06,653
وأظهر لي المجهر
ولا توجد مثل هذه الجرثومة في جسده.
115
00:08:06,736 --> 00:08:10,115
- ما حسابات ذلك؟
- ممم، ربما الوراثة.
116
00:08:10,156 --> 00:08:12,784
وكانت والدته في حالة هستيرية
غير سليم عاطفيا،
117
00:08:12,867 --> 00:08:15,620
نظرا لواحد وهمي
المرض تلو الآخر.
118
00:08:15,704 --> 00:08:17,998
وكان والده هو نفسه تماما.
119
00:08:18,081 --> 00:08:22,252
الآن، إذا ورث هذا المزيج،
فهو أكثر من الضعف..
120
00:08:22,335 --> 00:08:26,047
واستخدمها دون وعي
دفاعاً عن النفس ضد الاثنين.
121
00:08:26,131 --> 00:08:28,508
- أين هم الآن؟
- كلاهما ميت.
122
00:08:28,591 --> 00:08:31,845
ولكن جسده لا يزال
مطيعًا للاقتراح ،
123
00:08:31,928 --> 00:08:35,473
باستثناء أنه أصبح الآن تحت السيطرة
بعقلية أقوى.
124
00:08:35,557 --> 00:08:37,684
انه لا يضربني
كما الدماغ، حتى الآن.
125
00:08:37,767 --> 00:08:39,728
وليس عقليته. مِلكِي.
126
00:08:39,811 --> 00:08:40,979
التنويم المغناطيسي؟
127
00:08:42,397 --> 00:08:46,026
صورة لكل داء
فهو "يفعل" على حد تعبيره،
128
00:08:46,109 --> 00:08:48,862
تم زرعها
في اللاوعي له من قبلي.
129
00:08:48,945 --> 00:08:51,865
بالطبع! ذلك... تلك التشنجات اللاإرادية المزعجة
كنت أخشى أنك تطورت،
130
00:08:51,948 --> 00:08:53,867
تلك الضربات بقلم الرصاص...
131
00:08:53,950 --> 00:08:58,621
كانت تلك إشارات لتنفيذ الأوامر
أعطيت في وقت سابق خلال النشوة.
132
00:08:58,705 --> 00:09:01,833
بالضبط. لا يستطيع أن يفعل شيئا
حتى يحصل على الإشارة المناسبة.
133
00:09:01,916 --> 00:09:04,461
في كل حالة،
كان هناك نمط مختلف..
134
00:09:04,544 --> 00:09:07,505
لإثارة استجابة مختلفة،
مرض مختلف!
135
00:09:07,630 --> 00:09:11,634
الأهم والأكثر أهمية
الرد كان الاخير :
136
00:09:11,718 --> 00:09:15,055
الغياب التام للمرض
صحة مثالية!
137
00:09:15,138 --> 00:09:18,433
- وكان ذلك النفسي؟
- تلك هي المعجزة!
138
00:09:18,516 --> 00:09:22,187
ولهذا السبب تخليت عن كل شيء آخر
للتركيز على هذا.
139
00:09:22,228 --> 00:09:27,108
مايلز، هل يمكنك تخيل الفوائد إذا
يمكنني نقل هذه القوة للآخرين؟
140
00:09:27,192 --> 00:09:31,321
عقول الرجال يمكن أن يلقي
وخروج المرض من أجسادهم
141
00:09:31,404 --> 00:09:35,033
مقاومة الانحطاط ،
عكس عملية الشيخوخة،
142
00:09:35,116 --> 00:09:38,536
تسرع القلب، وتخنق السرطان،
143
00:09:38,661 --> 00:09:41,081
قهر الموت!
144
00:09:41,164 --> 00:09:43,458
تعال الآن. تعال الآن.
145
00:09:43,541 --> 00:09:46,377
أشارككم حماسكم
لكنك تحمله بعيدًا جدًا.
146
00:09:46,461 --> 00:09:49,464
أبعد من الموت؟
لماذا تتوقف عند هذا الحد؟ همم؟
147
00:09:49,506 --> 00:09:52,008
ما هو الموت؟ جدار؟
148
00:09:52,050 --> 00:09:55,345
أو الباب؟ أعطني تعريفا.
149
00:09:55,386 --> 00:10:01,101
همم. لدينا بعض جديدة،
أليس كذلك، منذ عمليات زرع القلب؟
150
00:10:01,184 --> 00:10:04,354
لدينا. وإذا كان الرجل يستطيع أن يعيش
أبعد من نبضات قلبه
151
00:10:04,395 --> 00:10:06,773
لماذا لا يتجاوز موجات دماغه؟
152
00:10:06,856 --> 00:10:10,527
على الأقل أبعد من تلك التي يمكننا قياسها.
أقول ليس هناك حد!
153
00:10:10,568 --> 00:10:13,905
وأنا أقول يا ماكس، هناك حد
فيما يتعلق بالمدة التي سينتظرها كوك لتناول العشاء.
154
00:10:13,947 --> 00:10:15,865
سأكون على حق معك. فيلدا!
155
00:10:15,949 --> 00:10:19,828
مايلز. الرجل الوحيد الذي أريده أكثر
في العالم ليأخذني إلى العشاء.
156
00:10:19,911 --> 00:10:21,871
السيدة ريدفورد,
أنت في منتصف الطريق هناك.
157
00:10:27,335 --> 00:10:32,006
أنا أكره التعليق على ما هو واضح، فيلدا،
لكني لم أرك أجمل من أي وقت مضى.
158
00:10:32,090 --> 00:10:36,344
مايلز، عزيزي، هذا هو السبب
أنا امرأة سعيدة. المحتوى تماما.
159
00:10:41,599 --> 00:10:44,561
حسنا...
160
00:10:54,779 --> 00:10:58,908
هناك القهوة والبراندي والسيجار
لأولئك منكم الذين يستطيعون تحملها.
161
00:10:58,992 --> 00:11:02,745
ليس بالنسبة لي. إنهم يجعلونني أشعر بالمرض.
وأعني مريضًا حقًا.
162
00:11:02,787 --> 00:11:05,123
جون لا يدخن ولا يشرب.
163
00:11:05,206 --> 00:11:07,208
والقهوة تبقيني مستيقظا.
164
00:11:07,292 --> 00:11:10,503
ويبدو أنه لا يوجد شيء
هنا يمكننا أن يغريك.
165
00:11:10,587 --> 00:11:13,214
سيتعين علينا أن نتطور
نائب لك، جون.
166
00:11:14,924 --> 00:11:17,886
ماذا عن، أم... ماذا عن بعض الهواء النقي؟
هذا يشكل العادة.
167
00:11:17,927 --> 00:11:20,763
يمكنني أن أفعل مع قليلا
من ذلك. لا يا مايلز.
168
00:11:20,847 --> 00:11:23,349
أستطيع أن أرى أنك و
ماكس يموت ليغرق
169
00:11:23,391 --> 00:11:26,227
أنفسكم في دخان السيجار
والحديث العلمي العميق.
170
00:11:31,649 --> 00:11:33,568
مايلز.
171
00:11:33,651 --> 00:11:36,404
هل رأيتهم على العشاء؟
لم ترفع عينيها عنه أبداً
172
00:11:36,446 --> 00:11:40,533
- أنت لا تفعل شيئا لتثبيط ذلك.
- وإلا كيف يمكنني الاحتفاظ به هنا؟
173
00:11:41,951 --> 00:11:46,039
هو لا يحتاجني. لديه المال،
وكذلك كل شيء آخر.
174
00:11:46,122 --> 00:11:48,833
لولا فيلدا،
كان سيتزلج في سويسرا...
175
00:11:48,917 --> 00:11:51,878
أو تشمس نفسه
في جنوب فرنسا.
176
00:11:51,961 --> 00:11:55,006
إنه يعرف هذا العمل الذي نقوم به هنا
ليس لطيفا بالنسبة له.
177
00:11:55,089 --> 00:11:57,967
ثم افعل ذلك في مكان آخر.
سأعطيك مساحة في عيادتي الخاصة.
178
00:11:58,051 --> 00:12:00,678
أخرج عملك من منزلك
واخرجه.
179
00:12:00,762 --> 00:12:03,181
مايلز، ألا ترى؟
لا أستطيع أن أفصل بينهما.
180
00:12:03,264 --> 00:12:06,768
- إذا فعلت ذلك، سأفقده.
- وهذا أكثر أهمية من فقدانها؟
181
00:12:06,809 --> 00:12:10,980
أنا أحب فيلدا. لقد كانت حياتي.
أنت تعرف ذلك.
182
00:12:12,649 --> 00:12:16,361
لكن الخوف... خلودي.
183
00:12:16,444 --> 00:12:20,073
إذا كان الأمر يستحق هذا القدر بالنسبة لك،
اقبل السعر واستمر في العمل.
184
00:12:20,156 --> 00:12:24,869
أحاول. لقد فعلت ذلك حتى الآن،
ولكن الحقيقة هي أنني لست سريريًا إلى هذا الحد.
185
00:12:28,331 --> 00:12:31,960
هل يمكنك أن تتخيل
ما هو الحبيب الذي يجب أن يكون؟
186
00:12:32,001 --> 00:12:36,130
الثقة الكاملة في نفسه.
ولا ذنب...
187
00:12:36,172 --> 00:12:41,052
أو شك أو جبن الجسد
الذي يخون الرجل العادي.
188
00:12:41,135 --> 00:12:46,015
لقد خلقت المنافس المثالي.
189
00:12:46,057 --> 00:12:48,935
إذا كنت تعتقد أنك خلقت
ذلك الكمال،
190
00:12:48,977 --> 00:12:52,146
لا بد أنك فكرت
عدم خلقه؟
191
00:12:52,230 --> 00:12:54,440
تجعله قبيحًا؟
192
00:12:54,524 --> 00:12:57,443
في مرحلة ما قبل المراهقة جسديا؟
193
00:12:57,527 --> 00:12:59,821
بالطبع لقد فكرت في ذلك.
194
00:12:59,862 --> 00:13:03,491
يمكنني أن أحوله إلى أحمق، ومريض،
وحش مشلول بشكل بشع!
195
00:13:03,574 --> 00:13:05,868
توقف عن ذلك، ماكس. قف.
196
00:13:05,952 --> 00:13:08,871
هل تعتقد أنني قادر على ذلك؟
197
00:13:08,955 --> 00:13:11,666
♪♪
198
00:13:11,708 --> 00:13:16,045
♪♪
199
00:13:24,679 --> 00:13:27,765
همم. صباح الخير.
200
00:13:27,890 --> 00:13:30,393
صباح الخير يا مايلز.
هل استريحت جيداً؟
201
00:13:30,476 --> 00:13:34,564
جداً. الزهور جميلة.
شكرًا لك.
202
00:13:34,647 --> 00:13:37,066
هل قمت بتنميتها بنفسك؟ نعم.
203
00:13:37,108 --> 00:13:40,194
- إنهم لا يمنحونني الكثير من المتعة بعد الآن.
- ولم لا؟
204
00:13:40,278 --> 00:13:43,698
- يؤذيني عندما يموتون.
- مايلز!
205
00:13:43,781 --> 00:13:46,075
يتم ترحيلي إلى الصفحة.
206
00:13:47,535 --> 00:13:51,247
♪♪
207
00:13:59,422 --> 00:14:02,592
لم يتغير.
ليس بعد، لكنه مستعد لذلك.
208
00:14:02,675 --> 00:14:04,927
وهذه المرة،
سترى التغيير.
209
00:14:04,969 --> 00:14:07,055
إلى ماذا؟ يشاهد.
210
00:14:30,328 --> 00:14:32,580
إذا كنت تحاول
ما أعتقد أنك...
211
00:14:32,622 --> 00:14:33,623
خذ نبضه.
212
00:14:36,000 --> 00:14:38,211
ليس لديه نبض.
213
00:14:51,432 --> 00:14:53,351
لا نبضات القلب.
214
00:15:00,983 --> 00:15:02,652
لا شئ.
215
00:15:02,735 --> 00:15:06,364
الليلة الماضية، سألتك
لتعريف الموت.
216
00:15:07,615 --> 00:15:12,453
هنا الموت يا دكتور.
مزيفة تماما.
217
00:15:12,495 --> 00:15:14,455
الموت في الحياة.
218
00:15:14,497 --> 00:15:19,043
وسأتحدى أي سلطة طبية
على الأرض لإثبات أن هذا الرجل على قيد الحياة.
219
00:15:19,127 --> 00:15:22,130
- أنت أمرته أن يكون ميتا؟
- نعم.
220
00:15:22,213 --> 00:15:24,882
أنا لا أحب هذا، ماكس.
أخرجه منه!
221
00:15:24,966 --> 00:15:26,884
يشاهد.
222
00:15:33,599 --> 00:15:35,518
المسه.
223
00:15:36,811 --> 00:15:38,729
صرامة الموتى.
224
00:15:38,813 --> 00:15:41,691
هذا يكفي يا ماكس!
أخرجه!
225
00:15:41,774 --> 00:15:44,527
بحق السماء يا ماكس
أخرجه!
226
00:15:44,610 --> 00:15:47,655
لا أعرف ما الذي تعتقد أنك تحاوله
لإثبات، ولكن أنا أعرف ما تفعلونه!
227
00:15:47,697 --> 00:15:50,450
ولا تستطيع!
ليس له! ليس لفيلدا!
228
00:15:50,533 --> 00:15:52,869
أنت لا تعرف ما تقوله.
لا يمكنك أن تصدق ذلك.
229
00:15:52,910 --> 00:15:55,830
أنت تعرفني أفضل، مايلز.
كنت أعتقد ذلك. الآن أثبت ذلك.
230
00:15:55,872 --> 00:15:59,208
- أخرجه!
- سترى أنك مخطئ، مايلز.
231
00:15:59,292 --> 00:16:01,210
سترى.
232
00:16:09,093 --> 00:16:11,053
يرى؟
233
00:16:11,095 --> 00:16:13,806
هذا واضح تماما.
234
00:16:15,558 --> 00:16:18,895
أ-بالفعل هناك ملحوظ
استرخاء ...
235
00:16:18,936 --> 00:16:22,940
لا يوجد تغيير، ماكس.
لا شيء على الإطلاق.
236
00:16:23,024 --> 00:16:25,193
انتظر.
237
00:16:40,791 --> 00:16:43,127
أغنية Dear God!
238
00:16:52,720 --> 00:16:55,097
- جون.
- أخرجها من هنا!
239
00:16:55,181 --> 00:16:58,434
لا! لا!
240
00:16:58,518 --> 00:17:02,146
لا!
241
00:17:08,027 --> 00:17:11,280
أنت... لقد قتلته.
242
00:17:12,448 --> 00:17:14,408
لقد قتلته!
243
00:17:14,450 --> 00:17:16,911
أوه، إنها خدعة، وهم.
244
00:17:16,953 --> 00:17:20,373
لقد مات! أردت ذلك!
245
00:17:20,456 --> 00:17:23,793
لقد شاءت ذلك! لقد طلبت ذلك!
246
00:17:23,876 --> 00:17:28,548
لقد طلبت منه أن يموت، وقد فعل!
247
00:18:19,890 --> 00:18:23,686
فيلدا... من فضلك،
دكتور، لا يوجد تشريح للجثة.
248
00:18:23,728 --> 00:18:26,147
عليك أن تستمع.
249
00:18:26,230 --> 00:18:30,318
لقد جرب ماكس كل الطرق المعروفة
لاعادة جون...
250
00:18:30,401 --> 00:18:35,197
الحقن، التحفيز الكهربائي،
الدخول الجراحي إلى الصدر،
251
00:18:35,281 --> 00:18:37,658
تدليك القلب المباشر.
252
00:18:37,742 --> 00:18:41,495
كان سيئا بما فيه الكفاية أنه اضطر لقتله.
ولكن لتقطيعه؟
253
00:18:41,579 --> 00:18:45,916
أحاول أن أقول لا أحد
كان بالإمكان بذل مجهود أكبر..
254
00:18:46,000 --> 00:18:48,169
أو واحد أكثر مهارة.
255
00:18:48,252 --> 00:18:51,797
مهما كانت الشكوك الشخصية
ربما كان لدي رأي بشأن ماكس...
256
00:18:51,881 --> 00:18:53,924
تم التغلب عليها
كما شاهدته وهو يعمل.
257
00:18:54,008 --> 00:18:57,678
كنت أعتقد أنه كان ميتا
عندما كان على قيد الحياة.
258
00:18:57,720 --> 00:19:01,682
لنفترض أنه على قيد الحياة حتى الآن.
259
00:19:01,724 --> 00:19:06,771
ماذا لو كان عقله حيا
ومحبوسا في جثة هامدة؟
260
00:19:06,854 --> 00:19:08,939
هذا مستحيل.
261
00:19:10,900 --> 00:19:13,653
هل هو يا دكتور؟
262
00:19:13,736 --> 00:19:17,406
هل يمكنك أن تقول لي
دون أي تحفظ..
263
00:19:17,490 --> 00:19:20,993
أنه عندما دفنوا جون فيرينج
في يوم أو يومين..
264
00:19:21,077 --> 00:19:23,579
لن يدفن حيا؟
265
00:19:23,663 --> 00:19:28,668
فيلدا، موت جون كان مأساوياً.
266
00:19:28,751 --> 00:19:32,380
ولكن هذا كل ما كان عليه... وفاته.
267
00:19:32,421 --> 00:19:34,924
سيكون عليك قبول ذلك.
268
00:19:35,007 --> 00:19:37,551
نعم أستطيع أن أتقبل الموت.
269
00:19:41,305 --> 00:19:43,933
يمكنني حتى أن أرحب به الآن.
270
00:19:49,146 --> 00:19:52,108
ما لا أستطيع قبوله...
271
00:19:53,859 --> 00:19:55,778
يعيش على.
272
00:19:55,861 --> 00:19:59,532
♪♪
273
00:20:01,659 --> 00:20:04,912
لهذا الفاسد
يجب أن يلبسوا عدم الفساد..
274
00:20:04,995 --> 00:20:08,874
وهذا المائت لبس الخلود.
275
00:20:08,916 --> 00:20:12,878
يا موت أين شوكتك؟
276
00:20:12,962 --> 00:20:16,966
يا قبر أين نصرك؟
277
00:20:19,510 --> 00:20:23,973
بهذا نختتم خدماتنا
لجون مايكل خوفا.
278
00:20:24,014 --> 00:20:27,435
♪♪
279
00:20:38,946 --> 00:20:42,283
لم تتحدث ولم تنظر إلي
منذ أن حدث ذلك.
280
00:20:42,324 --> 00:20:46,287
ولكن سأكون ممتنا
إذا أخذتها إلى المنزل
281
00:20:51,625 --> 00:20:54,211
فيلدا.
282
00:20:54,336 --> 00:20:56,756
دعني أقودك إلى المنزل.
283
00:20:58,549 --> 00:21:03,179
شكرًا لك. انها ليست بعيدة، كما تعلمون.
انها مجرد وراء التل.
284
00:21:05,890 --> 00:21:10,728
كنا نمزح حول هذا الموضوع.
مقبرة قريبة جدا من المستشفى.
285
00:21:13,105 --> 00:21:15,065
المشي سوف يفيدني
286
00:21:15,149 --> 00:21:17,234
لا ينبغي أن تكون وحيدا.
287
00:21:19,028 --> 00:21:21,030
لقد كنت دائما وحيدا.
288
00:22:21,549 --> 00:22:23,801
فيلدا؟
289
00:22:23,884 --> 00:22:25,803
ما هذا؟
290
00:22:25,886 --> 00:22:29,557
حسنا، بالتأكيد أنت لم تنساني.
هل مضى وقت طويل منذ...
291
00:22:29,598 --> 00:22:33,018
الجنازة. أوه نعم.
292
00:22:35,646 --> 00:22:39,400
ولكن ماذا تفعل هنا
إذا كنت تعرف أن جون قد مات؟
293
00:22:39,441 --> 00:22:41,861
لقد جئت لرؤية ماكس.
أرسل لي.
294
00:22:41,944 --> 00:22:44,321
الأعلى؟
295
00:22:44,446 --> 00:22:49,326
لا تتحدث معه.
لا تقترب منه.
296
00:22:50,953 --> 00:22:52,913
لديه القوة.
297
00:22:55,124 --> 00:22:58,335
من الأفضل أن تذهب إلى الطابق العلوي.
أنت بحاجة إلى بعض الراحة.
298
00:23:03,757 --> 00:23:05,718
ادخل يا مايلز.
299
00:23:10,097 --> 00:23:13,475
هل يمكنك البقاء ليلاً؟
طالما تريدني.
300
00:23:30,242 --> 00:23:32,912
كلنا هشّون جدًا..
301
00:23:32,995 --> 00:23:36,957
عندما تكون أفكارنا
يمكن أن تفعل ذلك لأجسامنا.
302
00:23:37,041 --> 00:23:39,501
أنت لا تبدو جيدًا يا ماكس.
303
00:23:46,926 --> 00:23:50,846
كنت أتمنى دعوتك
بعد وقت طويل جدا
304
00:23:50,930 --> 00:23:53,682
قد يعني أنك كنت
تناول عملك مرة أخرى.
305
00:23:53,766 --> 00:23:56,310
لا، سأأخذ فيلدا بعيداً.
306
00:23:56,393 --> 00:23:58,687
ربما في مكان ما
الشمس أكثر إشراقا أنا
307
00:23:58,729 --> 00:24:01,065
قد تكون قادرة على جلب
لها للخروج من الظل.
308
00:24:01,106 --> 00:24:04,318
أولا هناك شيء
أريد أن يكون لديك.
309
00:24:09,323 --> 00:24:14,411
إنه حساب كامل
من تجاربي مع الخوف
310
00:24:15,537 --> 00:24:18,082
لقد كنت طوال هذا الوقت أقوم بتحضيره..
311
00:24:18,165 --> 00:24:21,377
حسنا، ملاحظاتي ونظرياتي.
312
00:24:23,587 --> 00:24:26,173
وهنا التسجيلات الصوتية الفعلية.
313
00:24:26,256 --> 00:24:29,677
من عملي مع الخوف
تحت التنويم المغناطيسي...
314
00:24:29,718 --> 00:24:34,682
مع بيان كامل
of my responsibility for his death.
315
00:24:34,723 --> 00:24:37,017
هذا جنون.
316
00:24:37,059 --> 00:24:40,521
Oh, I... I never meant to kill him.
317
00:24:41,730 --> 00:24:43,691
ليس بوعي.
318
00:24:43,732 --> 00:24:48,028
كان عملي دافعًا أقوى
من غيرتي.
319
00:24:48,112 --> 00:24:53,367
لكن...مشاعر مكبوتة
لديك وسيلة لاختراق.
320
00:24:55,452 --> 00:24:59,081
عندما أفكر في هذا الجسم الرائع
تتعفن في القبر...
321
00:24:59,164 --> 00:25:03,460
أوقفه. أوقفه. لقد فعلت
كل ما تستطيع لإحيائه.
322
00:25:03,585 --> 00:25:09,258
لكن هل أخطأت معه...؟
لأنني أردت ذلك؟
323
00:25:12,594 --> 00:25:15,556
مايلز، ادرس هذا.
324
00:25:15,597 --> 00:25:19,309
وإذا كنت لا تزال تعتقد
ولم يكن هناك ذنب في لي،
325
00:25:21,103 --> 00:25:23,063
تجعلني أصدق ذلك.
326
00:25:26,692 --> 00:25:29,194
هل تفهم يا جون؟
327
00:25:29,236 --> 00:25:31,613
إذا كان الأمر كذلك، ارفع يدك.
328
00:25:31,655 --> 00:25:34,616
آه، جيد. استرخي.
329
00:25:35,909 --> 00:25:38,912
نعم، سوف تستجيب يا جون،
330
00:25:38,996 --> 00:25:41,331
تمامًا كما فعل لعازر.
331
00:25:41,415 --> 00:25:46,295
<ط> وهم الموت
سيتم تبديدها بالكامل.
332
00:25:46,336 --> 00:25:50,299
<ط> سوف تعود
إلى حياة كاملة ونابضة بالحياة...
333
00:25:50,382 --> 00:25:52,593
عند سماع هذه الإشارة.
334
00:25:52,634 --> 00:25:54,678
استمع الآن يا جون.
335
00:26:01,185 --> 00:26:04,480
إذا فهمت الإشارة،
ارفع يدك.
336
00:26:05,731 --> 00:26:08,650
<ط> ضعه جانبا. لقد حصلت عليه.
337
00:26:11,111 --> 00:26:12,863
نعم؟ من هذا؟
338
00:26:12,946 --> 00:26:14,907
هذا أنا، ماكس.
339
00:26:14,990 --> 00:26:18,452
أوه، مايلز، الباب ليس مغلقا.
ادخل.
340
00:26:19,870 --> 00:26:21,955
الإشارة...ماذا؟
341
00:26:21,997 --> 00:26:26,335
الإشارة... لقد أعطيتها خطأ.
ماذا تقول؟
342
00:26:26,418 --> 00:26:28,962
لإرجاع الخوف.
كان هذا كل شيء.
343
00:26:32,049 --> 00:26:35,636
بالطبع. ألا تعتقد أنني أعرف ذلك؟
هذه هي الإشارة التي أعطيتها.
344
00:26:35,719 --> 00:26:38,555
ماكس، ألا يمكنك سماع ذلك، حتى الآن؟
345
00:26:41,683 --> 00:26:46,313
كانت إشارة إحيائه ثلاثة واثنان.
لقد كنت أستمع إلى الأشرطة.
346
00:26:46,396 --> 00:26:50,067
وأنا كذلك. ألف مرة.
وهذه هي الإشارة التي أعطيتها.
347
00:26:50,150 --> 00:26:53,946
ثلاثة واثنان. ثلاثة واثنان.
مرارا وتكرارا.
348
00:26:53,987 --> 00:26:56,532
لا! الإشارة التي أعطيتها
مرارا وتكرارا كان هذا!
349
00:26:56,615 --> 00:26:59,535
ثلاثة وواحد!
350
00:26:59,785 --> 00:27:01,745
مستحيل. أتذكر.
351
00:27:01,787 --> 00:27:04,540
- كنت هناك! كنت هناك!
- لن أنساه أبدًا.
352
00:27:04,623 --> 00:27:08,710
- ثلاثة وواحد. ثلاثة وواحد!
- لا.
353
00:27:08,752 --> 00:27:11,004
ماكس، ألا تفهم
ماذا فعلت؟
354
00:27:11,046 --> 00:27:15,008
حتى عندما سمعت خطأك على
الأشرطة، عقلك اللاواعي قام بتصحيحها.
355
00:27:15,092 --> 00:27:19,555
حتى الآن أنت تمنعه!
بوعي، لقد أعطيت الإشارة الصحيحة.
356
00:27:21,932 --> 00:27:24,434
ولكن دون وعي،
لقد أخطأت!
357
00:27:27,104 --> 00:27:30,983
ثم هذا صحيح. لقد قتلته.
358
00:27:31,066 --> 00:27:33,402
أو هل فعلت ذلك؟
359
00:27:37,364 --> 00:27:39,366
فيلدا!
360
00:27:40,951 --> 00:27:42,953
سمعت. إنها تعرف الإشارة.
361
00:27:43,036 --> 00:27:45,789
ماكس، انتظر. انتظر؟ لا تفعل ذلك
تدرك أين هي ذاهبة؟
362
00:27:49,543 --> 00:27:53,714
فيلدا!
363
00:28:27,706 --> 00:28:29,458
فيلدا!
364
00:28:37,466 --> 00:28:39,218
فيلدا!
365
00:28:59,863 --> 00:29:01,949
فيلدا، لا!
366
00:29:04,076 --> 00:29:06,870
فيلدا، لا!
367
00:30:27,284 --> 00:30:31,413
اللوحة رقم اثنين .
شيء من الجانب التجريدي..
368
00:30:31,455 --> 00:30:34,875
للتعليق على ما هو
ليست مجردة على الإطلاق:
369
00:30:34,958 --> 00:30:37,711
الجشع والجشع و
جوع الإنسان الدائم إلى
370
00:30:37,711 --> 00:30:40,672
تغيير ما لا يفعله
مثل بأي وسيلة.
371
00:30:40,714 --> 00:30:45,761
وقال يعني في هذه الحالة أن يكون قليلا
العلم ممزوج بالقليل من السحر الأسود.
372
00:30:45,802 --> 00:30:48,597
مرحباً بك، إذا شئت،
"مدبرة المنزل".
373
00:31:05,989 --> 00:31:08,033
ماذا يريد؟
374
00:31:10,619 --> 00:31:16,333
يعني هل سأل عن فقير،
سيدة عجوز ذات مظهر مضحك؟
375
00:31:16,416 --> 00:31:22,047
حسنًا، بما أنك تصرين على سماع ذلك يا آنسة
واتل، هذا بالضبط ما طلبه.
376
00:31:22,130 --> 00:31:26,385
أوه، أنا آسف. أنا حقا كذلك.
انظر، اجلس.
377
00:31:26,468 --> 00:31:28,637
أوه، شكرا لك.
378
00:31:28,678 --> 00:31:30,639
وكان هناك مؤهل آخر:
379
00:31:30,680 --> 00:31:34,768
قلب طيب،
والذي كان يقصد به القلب الطيب.
380
00:31:34,851 --> 00:31:37,312
الرجل المبارك.
381
00:31:37,354 --> 00:31:41,400
لماذا، هذا يعني أنه فظيع
الرجل العجوز طيب القلب "نفسه".
382
00:31:41,483 --> 00:31:44,694
أوه، هو. فقط ليس قديما.
383
00:31:44,778 --> 00:31:47,864
ويا وسيم جدا.
384
00:31:47,989 --> 00:31:52,244
بصراحة لو كنت أكبر
ومظهر أكثر مرحاً..
385
00:31:52,327 --> 00:31:55,038
أوه، أنا آسف.
ولكنك قلت ذلك بنفسك
386
00:31:55,122 --> 00:31:59,751
مثل هذه الكلمات القاسية، ولكن أنا أعلم
نواياه ليست سوى قاسية.
387
00:31:59,835 --> 00:32:02,879
بصراحة، عندما جاء لي لأول مرة
لمدبرة منزل،
388
00:32:02,963 --> 00:32:06,466
لم يخطر ببالي أن أعرض عليك.
حسنا، لا ينبغي لي أن أعتقد ذلك!
389
00:32:06,550 --> 00:32:10,345
أوه، اعتقدت أنه سيفعل ذلك بشكل طبيعي
أريد شخص أكثر، أم ...
390
00:32:10,387 --> 00:32:15,058
- حسنا، شخص أكثر.
- ينبغي أن أعتقد ذلك.
391
00:32:15,142 --> 00:32:18,228
لكنه فاجأني.
قال لي...
392
00:32:18,311 --> 00:32:20,230
ويمكنك أن تتخيل بلدي
دهشة...أفعل.
393
00:32:20,272 --> 00:32:24,734
فقال: أريد أحداً
الذي لا يريده أي شخص آخر."
394
00:32:24,818 --> 00:32:28,196
- الرجل المبارك!
- "الشمطاء القديمة."
395
00:32:28,280 --> 00:32:29,906
الحبيب!
396
00:32:29,990 --> 00:32:33,034
"شخص فرصته في الحصول على
العمل مع أي شخص آخر..
397
00:32:33,076 --> 00:32:35,620
سيكون تحت الصفر تماما."
398
00:32:35,704 --> 00:32:37,914
لقد صنعت حسب الطلب!
399
00:32:37,956 --> 00:32:41,168
وليس لديك عائلة،
آنسة واتل؟ لا شيء على الإطلاق؟
400
00:32:41,251 --> 00:32:44,045
لا يا سيدي. لقد مروا جميعا.
401
00:32:44,129 --> 00:32:46,298
ولا أصدقاء؟
402
00:32:48,467 --> 00:32:51,761
- لقد ابتعدوا.
- ولا مراجع؟
403
00:32:51,845 --> 00:32:55,724
لا يا سيدي.
ليس في السنوات الخمس الماضية.
404
00:32:55,765 --> 00:32:59,728
أرى. سأحصل عليه. أوه!
405
00:32:59,811 --> 00:33:02,814
هل تشعرين بالغش يا آنسة واتل؟
406
00:33:02,898 --> 00:33:06,985
غش... هل قلت غش يا سيدي؟
407
00:33:07,068 --> 00:33:11,364
نعم نعم. خدع بطبيعته.
أوه، كن صريحا معي، أتوسل إليك.
408
00:33:11,406 --> 00:33:15,368
عندما ترى الهدايا الفخمة
وهبتها الطبيعة لمفضلاتها..
409
00:33:15,452 --> 00:33:19,581
عندما ترى امرأة أخرى،
شابة وجميلة،
410
00:33:19,623 --> 00:33:23,710
الذي تتأرجح خطواته
والذي يتأرجح شكله بالطاقة،
411
00:33:23,793 --> 00:33:26,213
هل يمكنك المساعدة ولكن اسأل نفسك لماذا؟
412
00:33:26,254 --> 00:33:28,673
لماذا لها؟ لماذا ليس انا؟
413
00:33:28,757 --> 00:33:31,635
أوه، سيدة واتل،
لن تسمح لي بمساعدتك؟
414
00:33:31,718 --> 00:33:35,013
هل أنت طبيب يا سيدي؟
415
00:33:35,096 --> 00:33:38,642
أوه لا. لا يا سيدة واتل.
مجرد شخص يهتم.
416
00:33:40,685 --> 00:33:46,149
حسنًا يا سيدي، أعتقد أنني شعرت بشيء ما
من هذا النوع على مر السنين،
417
00:33:46,233 --> 00:33:49,694
الآن بعد أن يأتي هذا الموضوع.
418
00:33:49,778 --> 00:33:52,197
وقلت لنفسك
ستعطي أي شيء...
419
00:33:52,280 --> 00:33:54,783
أي شيء كان لديك،
دون روحك الخالدة..
420
00:33:54,824 --> 00:33:58,620
لتبدو كما هي،
لتشعر كما ينبغي لها،
421
00:33:58,662 --> 00:34:02,666
لاحتضان تلك الزيادة في الحيوية
الذي يحملها الماضي لك؟
422
00:34:04,918 --> 00:34:09,172
حسنًا يا سيدي، في واقع الأمر...
423
00:34:09,256 --> 00:34:13,593
فقط، إذا لم أتحدث خارج الدور،
424
00:34:13,635 --> 00:34:15,929
ما الفائدة التي يمكن أن تفعلها للحديث عن ذلك؟
425
00:34:16,012 --> 00:34:17,973
لا يتغير
سعر البطاطس.
426
00:34:18,056 --> 00:34:20,475
عندما نتحدث عن البطاطس...
427
00:34:20,559 --> 00:34:22,477
لا، شكرا لك.
428
00:34:22,561 --> 00:34:24,521
بهذه الطريقة من فضلك.
429
00:34:24,563 --> 00:34:29,693
سيد أكتون، هل أنت متأكد تمامًا؟
لا أستطيع أن أعطيك طاولتك المعتادة؟
430
00:34:29,776 --> 00:34:33,613
لا، تلك الطاولة ممتازة.
السيدة وأنا نتمنى أن نكون بمفردنا، موريس.
431
00:34:33,655 --> 00:34:35,657
جيد جداً يا سيدي.
432
00:34:35,740 --> 00:34:37,951
دعني.
433
00:34:38,034 --> 00:34:40,579
هل لي يا سيدتي؟
434
00:34:40,662 --> 00:34:45,041
أوه. شكرًا لك.
435
00:34:45,125 --> 00:34:48,128
أوه، سوف آخذ ذلك.
شكرا لك يا سيدي.
436
00:34:49,629 --> 00:34:52,549
أشعر أنني يجب أن أشير، يا سيدي،
437
00:34:52,632 --> 00:34:55,594
زوجتك تجلس هناك.
438
00:34:55,677 --> 00:34:57,887
أوه، نعم، بالطبع هي كذلك.
لكنها كثيرة جدا
439
00:34:57,929 --> 00:35:00,056
المعنية بذلك
الشاب أن يلاحظنا.
440
00:35:00,098 --> 00:35:02,309
نعم يا سيدي. زوجتك يا سيدي؟
441
00:35:02,392 --> 00:35:05,353
نعم يا سيدة واتل.
442
00:35:05,437 --> 00:35:07,897
تلك هي زوجتي.
443
00:35:10,400 --> 00:35:13,528
بالضبط هذا النوع من المرأة
لقد كنا نتحدث عنه.
444
00:35:13,612 --> 00:35:17,782
تمتلك كل الصفات التي تفتقر إليها،
كل معروف تم حرمانك منه.
445
00:35:17,866 --> 00:35:20,910
وجه وشكل لنعمة آلهة.
446
00:35:20,994 --> 00:35:24,539
لي! يا عزيزي يا بلدي!
لقد حصلت على كل شيء.
447
00:35:24,623 --> 00:35:27,083
أرجل الضفدع.
لا، أنا أمتلك أرجل الضفدع.
448
00:35:27,167 --> 00:35:29,586
الآنسة واتل لديها
مفاصل الخنزير.
449
00:35:29,669 --> 00:35:32,297
أوه، أنها تبدو لذيذة!
450
00:35:32,380 --> 00:35:34,883
ربما أنا؟
أنا أعتبر. اسحب الفلين.
451
00:35:34,966 --> 00:35:37,135
شكرًا لك. سأفعل ذلك.
452
00:35:37,218 --> 00:35:39,596
لقد حصل على كل شيء.
453
00:35:39,679 --> 00:35:42,182
نعم. وأكثر. أكثر؟
454
00:35:42,265 --> 00:35:46,686
مم. قدرا كبيرا أكثر.
سبعة ملايين دولار أخرى.
455
00:35:46,770 --> 00:35:49,564
يا إلهي!
456
00:35:49,648 --> 00:35:52,442
مم-هممم.
وهذا ما لم تحصل عليه.
457
00:35:52,525 --> 00:35:54,486
عفوا يا سيدي؟
458
00:35:54,569 --> 00:35:58,573
طيبتك. في تلك الإدارة،
ليس لديها شيء. أقل من لا شيء!
459
00:35:58,615 --> 00:36:01,785
لأنه داخل تلك القشرة الناضجة والمثالية،
الآنسة واتل،
460
00:36:01,868 --> 00:36:06,247
هناك يسكن واحداً ذابلاً،
أذبل ... الفول السوداني.
461
00:36:06,289 --> 00:36:08,625
الفول السوداني؟ هل قلت الفول السوداني؟
462
00:36:08,667 --> 00:36:11,294
الأنانية. الجحود.
الطريقة التي تتحدث بها عن تركي.
463
00:36:11,294 --> 00:36:14,589
كأنها هي المصابة
حسنًا. فليكن. فليكن.
464
00:36:14,631 --> 00:36:16,591
كما تقول يا سيدي.
465
00:36:16,633 --> 00:36:19,094
بالطبع باستثناء
مقابل السبعة ملايين دولار.
466
00:36:19,552 --> 00:36:23,014
لأنها إذا ذهبت... صدقني،
آنسة واتل ها هو المال يذهب
467
00:36:23,056 --> 00:36:26,351
لن تفكر في أخذها
ويخرجني لأتحول لنفسي.
468
00:36:26,393 --> 00:36:28,853
حسنا، لا أعتقد
يجب أن تخبرني يا سيدي
469
00:36:28,895 --> 00:36:32,607
أنا آسف. أنا آسف. عندما أتكلم
لتلك المرأة، أنا... أرجوك سامحني.
470
00:36:32,691 --> 00:36:34,609
الآنسة واتل،
471
00:36:34,693 --> 00:36:38,863
ماذا ستعطي
لتغيير الأماكن معها؟
472
00:36:39,114 --> 00:36:41,700
تغيير الأماكن؟
473
00:36:41,783 --> 00:36:44,744
حسنًا يا سيدي، أنا لم أعطي ذلك
قدرا كبيرا من التفكير.
474
00:36:44,786 --> 00:36:48,581
ستكون رائعًا.
لديك كل ما تفتقر إليه.
475
00:36:48,623 --> 00:36:51,418
- أملك؟
- نعم.
476
00:36:51,459 --> 00:36:56,715
قلب دافئ، طبيعة لطيفة،
روح يانع ومتسامح.
477
00:36:56,756 --> 00:36:59,426
نعم. ستكون رائعًا.
478
00:36:59,509 --> 00:37:03,138
يجب أن تكون الشخص الذي يحتل
ذلك الصرح العظيم
479
00:37:03,179 --> 00:37:08,143
وينبغي لها أن تكون هناك،
داخل كوخك القديم المتهدم.
480
00:37:08,226 --> 00:37:11,604
حسنًا، لا أعتقد أنني أفضل
فكر في ذلك يا سيدي.
481
00:37:11,688 --> 00:37:15,108
ليس هناك معنى لكسر قلبك...
482
00:37:15,150 --> 00:37:17,277
على ما هو غير ممكن.
483
00:37:17,318 --> 00:37:19,654
أوه، ولكن من الممكن!
ممكن جدا!
484
00:37:19,738 --> 00:37:22,532
هل، بأي حال من الأحوال،
تعرف شيئا عن زرع الشخصية؟
485
00:37:22,615 --> 00:37:25,326
شخصية...
486
00:37:25,368 --> 00:37:29,164
حسنا، لا يهم. لغرضي،
كل ما تحتاج إلى معرفته هو المبدأ.
487
00:37:29,205 --> 00:37:32,917
في الواقع، يتم اقتلاع شخصية واحدة
وجعلت تزدهر..
488
00:37:33,001 --> 00:37:35,879
في تراب آخر.. في لحم آخر..
489
00:37:35,962 --> 00:37:37,922
بينما السابق
يخضع المحتل أ
490
00:37:37,964 --> 00:37:40,425
زرع متزامن
إلى الجسم الذي تم إخلاؤه.
491
00:37:40,467 --> 00:37:42,719
هل ترى؟
492
00:37:42,802 --> 00:37:47,724
اه نعم يا سيدي.
كل هذا يبدو علميًا جدًا.
493
00:37:49,434 --> 00:37:54,314
لكنني اعتقدت أنك كنت تبحث
لمدبرة منزل، سيدي، إذا جاز التعبير.
494
00:37:54,355 --> 00:37:59,027
نعم، هذا هو بالضبط.
ما أبحث عنه يا آنسة واتل.
495
00:37:59,110 --> 00:38:03,656
الشخص الذي سيحافظ على بيتي
بالنسبة لي، إذا جاز التعبير.
496
00:38:03,740 --> 00:38:06,201
♪♪
497
00:38:16,628 --> 00:38:19,088
هل حصلت على الفكرة يا آنسة واتل؟
498
00:38:19,172 --> 00:38:22,008
نعم يا سيدي.
لكن هل تمانع أن تخبرني،
499
00:38:22,050 --> 00:38:25,136
كيف تفعل ذلك؟
500
00:38:25,220 --> 00:38:28,264
اه العملية صعبة جدا
لتتعلمي يا آنسة واتل.
501
00:38:33,895 --> 00:38:38,858
أوه نعم. لقد أمضيت ساعات طويلة في التنقيب
على هذه الكتب والسجلات القديمة،
502
00:38:38,900 --> 00:38:41,903
الالتزام بالذاكرة
تعويذات معينة،
503
00:38:41,945 --> 00:38:44,614
تعليم نفسي في
تركيب ماهرا من
504
00:38:44,614 --> 00:38:47,367
بعض الأعشاب والسموم
لإضافته إلى النظام الغذائي..
505
00:38:47,408 --> 00:38:52,664
لتحضير وتخصيب التربة
قبل النقل.
506
00:38:52,705 --> 00:38:57,877
حسنًا، أنا لست سريعًا جدًا، يا سيدي،
ولكنك تعطيني الرعشات.
507
00:38:57,961 --> 00:39:00,296
أوه، أنا... أنا آسف.
508
00:39:00,421 --> 00:39:02,674
أعتقد أن كل هذا الحديث
الجرعات والتعاويذ
509
00:39:02,715 --> 00:39:04,717
يبدو مثل السحر الأسود بالنسبة لك.
510
00:39:04,759 --> 00:39:08,304
لكني أؤكد لك،
المبدأ واضح وضوح الشمس،
511
00:39:08,388 --> 00:39:10,765
ويعمل بدون
الكثير من المامبو جامبو.
512
00:39:10,849 --> 00:39:15,270
نعم. ضفدع حي واحد يقوم بالمهمة.
513
00:39:15,353 --> 00:39:17,272
ضفدع يا سيدي؟
514
00:39:17,355 --> 00:39:19,858
نعم. الضفدع القفز الشائع.
515
00:39:19,941 --> 00:39:23,403
هل أنت متفاجئ؟ أعلم أنني كنت كذلك.
516
00:39:23,444 --> 00:39:25,530
أوه، إنهم حقا
مخلوقات رائعة.
517
00:39:25,613 --> 00:39:28,324
لقد تم ذكرهم
في كتاب الموتى المصري.
518
00:39:28,408 --> 00:39:32,036
تحوت إله العالم السفلي..
519
00:39:32,120 --> 00:39:35,582
أوه، ولكن لا أريد أن أحمل لك
مع هذه التفاصيل.
520
00:39:35,665 --> 00:39:39,961
يمكنك أن تفعل تقريبا
أي شيء معهم.
521
00:39:40,044 --> 00:39:42,547
همم. نعم.
522
00:39:42,630 --> 00:39:45,633
إنهم جيدون بشكل خاص
كمحولات أو قنوات.
523
00:39:45,717 --> 00:39:48,219
يا عزيزي! يا بلدي!
524
00:39:48,303 --> 00:39:50,597
حسنا، إذا كنت لا تمانع
أقول ذلك يا سيدي
525
00:39:50,680 --> 00:39:53,266
أعتقد أن الوقت قد حان وأنا في طريقي.
526
00:39:53,349 --> 00:39:55,602
إلى أين يا آنسة واتل؟
527
00:39:55,643 --> 00:39:57,604
إلى ماذا؟
528
00:39:57,645 --> 00:40:01,941
لا أعرف بالضبط.
لا، بالطبع لا تفعل ذلك.
529
00:40:01,983 --> 00:40:04,777
لأنه لا يوجد مكان للذهاب إليه، أليس كذلك؟
530
00:40:04,819 --> 00:40:07,530
ولا شيء عليك أن تفعله.
531
00:40:07,614 --> 00:40:12,702
آنسة واتل، هنا والآن
هي فرصتك الأخيرة.
532
00:40:12,785 --> 00:40:14,871
ويا لها من فرصة!
533
00:40:14,954 --> 00:40:19,292
النظر في سنوات الشباب
والجمال الذي يمكن أن يكون لك.
534
00:40:19,334 --> 00:40:23,671
أو، إذا كنت تفضل ذلك، فكر في المال.
المال؟
535
00:40:23,755 --> 00:40:25,924
السبعة ملايين دولار.
536
00:40:25,965 --> 00:40:30,094
أوه، نعم، هذا جزء مما تحصل عليه،
جنبا إلى جنب مع الوجه والشكل.
537
00:40:32,013 --> 00:40:35,350
يا سيدة وات، فكري...
خذ بعين الاعتبار، اه... الجواهر،
538
00:40:35,433 --> 00:40:37,810
الخدم، البيوت،
المنازل واليخت.
539
00:40:37,852 --> 00:40:41,481
- اليخوت إذا كنت ترغب في ذلك.
- أنا كبير في السن بعض الشيء بالنسبة لحياة البحار.
540
00:40:41,564 --> 00:40:46,486
لكنك ستكون شاباً..
و غنية وجميلة...
541
00:40:46,527 --> 00:40:49,822
بثلاثة ملايين ونصف المليون دولار
الخاصة بك.
542
00:40:49,864 --> 00:40:52,367
سبعة. أوه نعم.
543
00:40:52,408 --> 00:40:55,495
ولكن بالطبع سوف نشاركها.
نحن لسنا الناس الجشعين.
544
00:40:55,536 --> 00:40:57,956
ليس مثل هذا بائسة
الفول السوداني في بلدها الجميل
545
00:40:57,997 --> 00:41:00,249
قذيفة التي تريد
احتفظ بكل شيء لنفسها.
546
00:41:00,333 --> 00:41:05,421
وفي وقت لاحق، إذا وجدت أنك لا تستطيع ذلك
اهتم بي كزوج
547
00:41:05,505 --> 00:41:08,091
يمكنك أن تطلقني.
لا أريد أن أفعل ذلك.
548
00:41:08,174 --> 00:41:11,344
نعم، ولكن إذا كنت تريد ذلك،
لن أتنافس عليه.
549
00:41:11,386 --> 00:41:15,598
يمكننا أن نجهز الأوراق أولاً،
تقسيم التركة.
550
00:41:15,682 --> 00:41:19,352
ثم بثلاثة ملايين ونصف
الدولارات الخاصة بك،
551
00:41:19,435 --> 00:41:22,355
والوجه والشكل
بقيمة مليون أخرى
552
00:41:22,438 --> 00:41:25,274
ستكون لك الحرية في الاختيار والاختيار
أي رجل تريده...
553
00:41:25,358 --> 00:41:29,570
أي رجل على الإطلاق...
إذا كان يجب أن أثبت عدم مناسبتي.
554
00:41:29,654 --> 00:41:31,698
حسنًا، لا أريد أن أكون جشعًا.
555
00:41:37,495 --> 00:41:41,541
سيدريك، تخلص منها!
إنها مستحيلة تمامًا!
556
00:41:41,624 --> 00:41:43,584
أخرجها من هنا!
557
00:41:43,626 --> 00:41:46,295
ادفع لها. أعطها
راتب أسبوعين، أي شيء،
558
00:41:46,379 --> 00:41:49,173
لكني أريدها أن تخرج من هذا المنزل
خلال الساعة.
559
00:41:49,215 --> 00:41:52,885
حقا، سيدريك،
هذه المرة لقد ذهبت بعيدا جدا.
560
00:41:52,969 --> 00:41:56,931
لتفترض أن تأخذ على عاتقك
توظيف خادماتي.
561
00:41:57,015 --> 00:41:59,475
هذه هي القشة الأخيرة!
562
00:42:02,395 --> 00:42:06,357
حسنًا يا سيدي، ها هي لعبة الكرة.
563
00:42:06,441 --> 00:42:09,402
أوه، هراء.
ماذا كنت تتوقع؟
564
00:42:09,485 --> 00:42:12,071
ترحيب،
أو حتى الكياسة منها؟
565
00:42:12,155 --> 00:42:16,492
قلت لك أن الفول السوداني ذبل
من شخصية ببساطة يجب أن تذهب.
566
00:42:16,576 --> 00:42:18,828
مات.
567
00:42:18,911 --> 00:42:21,247
سأرشدك إلى غرفتك. يأتي.
568
00:42:21,289 --> 00:42:23,249
غرفتي؟ انها مؤقتة فقط.
569
00:42:23,291 --> 00:42:25,752
الليلة سوف تكون نائما
في سرير من الورود.
570
00:42:25,793 --> 00:42:28,755
الآن، لقد قمنا للتو بإعادة تصميم هذا
لمزرعتنا... مدبرة المنزل،
571
00:42:28,838 --> 00:42:31,924
وأنا متأكد من أنك ستكون سعيدًا جدًا.
572
00:42:31,966 --> 00:42:34,385
الحق هنا.
رأس الدرج.
573
00:42:37,472 --> 00:42:42,351
سيدة واتل، من الآن
حتى دقيقة واحدة قبل الساعة 9:00،
574
00:42:42,435 --> 00:42:44,812
يجب عليك التركيز على هذه الصورة.
575
00:42:44,854 --> 00:42:46,814
هنا. اجلس.
576
00:42:49,484 --> 00:42:52,737
أريدك أن تحضر
كل قوة تفكيرك..
577
00:42:52,820 --> 00:42:55,281
وجهد الإرادة
لتتحمل عليه.
578
00:42:55,364 --> 00:42:57,533
أريدك أن تراه
بأكثر من عيونك
579
00:42:57,617 --> 00:43:00,620
مع كل الإدراك
الذي يكمن خلف عينيك.
580
00:43:00,661 --> 00:43:04,624
الآن ركز، ركز.
581
00:43:04,665 --> 00:43:08,920
هذا صحيح.
واترك الباقي لي.
582
00:43:09,003 --> 00:43:13,674
أود أن أراك
الساعة 9:00 بالضبط في المكتبة.
583
00:43:17,136 --> 00:43:19,388
الآن ركز.
584
00:43:28,981 --> 00:43:33,194
سيدريك، أنت تخضع لي باستمرار
لهذه الإحراجات السخيفة.
585
00:43:33,277 --> 00:43:36,572
أنت تحريف وتقلب الصورة
لتضعني في أقسى ضوء،
586
00:43:36,656 --> 00:43:40,284
لتجعلني أبدو صعبًا
وضحلة كما أنت نفسك!
587
00:43:40,368 --> 00:43:43,663
حسنا، لا أكثر!
ليس مرة أخرى! ليس أبدا!
588
00:43:43,704 --> 00:43:46,499
لقد حصلت عليه للمرة الأخيرة!
589
00:43:46,582 --> 00:43:49,544
هل تسمعني؟
نعم. لقد حصلت عليه للمرة الأخيرة.
590
00:43:49,585 --> 00:43:52,171
سأتركك.
ألا تفهم؟
591
00:43:52,213 --> 00:43:54,382
اثنان وعشرون، 21، 20. عندما آتي
مرة أخرى، أنت لا تكون هنا.
592
00:43:54,382 --> 00:43:56,384
ستذهب، خارجًا،
593
00:43:56,467 --> 00:43:58,344
الحقيبة والأمتعة.
594
00:43:58,386 --> 00:44:03,891
أنا أطلقك بشكل ملحوظ
مبرر وأدلة ممتازة ،
595
00:44:03,975 --> 00:44:07,478
ولن تخرج منه
مع سنت واحد من أموالي.
596
00:44:07,562 --> 00:44:09,856
ليس فلسا واحدا! أنا أضمن ذلك!
597
00:44:09,897 --> 00:44:13,025
تسعة، ثمانية، سبعة...
ما هذا؟
598
00:44:13,067 --> 00:44:15,403
هل هذا ضفدع؟
599
00:44:15,486 --> 00:44:17,572
خمسة، أربعة، ثلاثة،
سيدريك، هل أنت حقا
600
00:44:17,613 --> 00:44:19,949
مجنون؟ هل ستحصل على
مخلوق من هنا!
601
00:44:19,991 --> 00:44:23,619
اثنان، واحد. يساعد! شخص ما!
لقد حولني إلى ضفدع!
602
00:44:33,045 --> 00:44:37,592
يا بلدي! يا عزيزي! يا بلدي!
603
00:44:51,189 --> 00:44:54,483
سيدريك، توقف! توقف!
توقف عن ذلك، سيدريك!
604
00:44:56,235 --> 00:45:00,281
هل تفهمين يا سيدة أكتون؟
لم أعرف قط ما كان يدور في ذهنه.
605
00:45:00,364 --> 00:45:03,868
ليس هذا الجزء. هو أبدا
وأوضح لي عن ذلك.
606
00:45:03,951 --> 00:45:05,912
ليست كلمة واحدة.
607
00:45:13,628 --> 00:45:17,715
أوه، كم أنت جميلة!
608
00:45:17,798 --> 00:45:19,967
نعم.
609
00:45:20,051 --> 00:45:24,472
الآن أستطيع أن أرى الشخصية
والرحمة في تلك العيون.
610
00:45:27,308 --> 00:45:30,811
يشرق نور جديد
من خلال نافذة روحك.
611
00:45:30,895 --> 00:45:32,813
يا حلوتي.
612
00:45:32,897 --> 00:45:36,651
أوه لا يا سيدي! لا، لا تفعل ذلك! لا تفعل ذلك
المسني! لا تجرؤ على لمسي!
613
00:45:36,734 --> 00:45:39,028
لا أحتاج للإشارة يا آنسة واتل،
614
00:45:39,111 --> 00:45:42,573
أنك الآن تدافع عن القلعة
الذي أحمل عقد الإيجار.
615
00:45:42,657 --> 00:45:45,534
ليس أكثر يا سيدي!
ليس بينما أنا المسؤول!
616
00:45:45,618 --> 00:45:49,288
سيدي، سوف تغفر لي أن أقول ذلك،
لكنك رجل فظيع!
617
00:45:49,372 --> 00:45:51,832
سيدي، أنت لست سوى وحش!
618
00:45:51,916 --> 00:45:55,461
وأنت يا عزيزتي الآنسة واتل،
هم وحش لا أكثر.
619
00:45:55,503 --> 00:45:58,965
هل ترى قوة غرائزك؟
620
00:45:59,048 --> 00:46:01,300
أنت في حالة جيدة جدًا.
621
00:46:01,384 --> 00:46:03,928
غرفة نومنا في الرأس
من هذه السلالم.
622
00:46:04,011 --> 00:46:06,931
لدينا ماذا؟ أوه، كل شيء على ما يرام.
623
00:46:07,014 --> 00:46:09,976
نحن متزوجون، كما تعلمون.
ليس لطريقة تفكيري!
624
00:46:10,017 --> 00:46:12,353
لكن هذه تقنية.
ليس لي!
625
00:46:12,436 --> 00:46:14,897
بالتأكيد أنك لم تنسى
ماذا يعني أن تكون امرأة.
626
00:46:14,981 --> 00:46:16,899
لست متأكدا من أنني عرفت من أي وقت مضى.
627
00:46:16,983 --> 00:46:20,528
أنت واحد. أنت ضعف المرأة
أي واحد منكم كان من أي وقت مضى.
628
00:46:20,611 --> 00:46:24,198
لقد كنت غاضبة من وجهك وشكلك
الشكل. الآن أستطيع أن أحب روحك أيضا.
629
00:46:24,282 --> 00:46:26,200
أوه، لا، لا يمكنك!
630
00:46:26,284 --> 00:46:28,494
وهذا ليس بأي حال من الأحوال
للتحدث مع سيدة.
631
00:46:28,577 --> 00:46:32,164
أكره أن أكون واضحاً يا عزيزي
لكنك لست سيدة.
632
00:46:32,206 --> 00:46:34,166
أنت زوجتي.
633
00:46:34,208 --> 00:46:39,046
انتظر! انتظر!
634
00:46:42,091 --> 00:46:44,051
حسنًا يا عزيزي. أفهم.
635
00:46:44,135 --> 00:46:46,637
تحتاج إلى وقت...
636
00:46:46,721 --> 00:46:49,724
الوقت لضبط
إلى معجزة شبابك..
637
00:46:49,765 --> 00:46:52,143
وصحتك وثروتك.
638
00:46:53,519 --> 00:46:56,647
خذ كل الوقت الذي تحتاجه.
يمكنك تحمله الآن.
639
00:46:58,941 --> 00:47:01,235
يمكننا على حد سواء تحمله الآن.
640
00:47:09,910 --> 00:47:12,121
آنسة واتل؟
641
00:47:12,204 --> 00:47:14,957
الفطور يا عزيزي!
642
00:47:15,041 --> 00:47:18,586
أوه، بالتأكيد كان لديك ما يكفي من الوقت.
لقد مرت ثلاثة أيام الآن.
643
00:47:20,212 --> 00:47:23,507
في النهاية، سيتوجب عليك الخروج،
فلماذا ليس الآن؟
644
00:47:23,591 --> 00:47:27,803
العالم ينتظر الترحيب بكم.
إنها واسعة ورائعة.
645
00:47:27,887 --> 00:47:31,182
لن تسمح لي
أعرض لكم عليه؟
646
00:47:31,265 --> 00:47:33,768
يمكننا أن نذهب بعيدا.
يمكننا السفر.
647
00:47:33,809 --> 00:47:37,355
اذهب إلى كان، بياريتز، سان تروبيه.
648
00:47:40,316 --> 00:47:42,693
اسمحوا لي أن تظهر لك ما يعنيه ذلك
أن تكون امرأة...
649
00:47:42,735 --> 00:47:46,030
أن يحسدك ويعجبك ويحبك.
650
00:47:46,113 --> 00:47:48,741
إن لم يكن بواسطتي، فبواسطة أي رجل تريده.
651
00:47:48,824 --> 00:47:53,287
تعال. أرني قوتك.
652
00:47:53,371 --> 00:47:56,332
اختبر قدراتك. افتح الباب.
653
00:47:58,000 --> 00:47:59,919
محبوب؟
654
00:48:01,212 --> 00:48:03,714
تبدو رائعا!
655
00:48:03,756 --> 00:48:06,509
عزيزتي، أنت تبدو جميلة فقط!
656
00:48:06,592 --> 00:48:10,179
أرجو المعذرة يا سيدي
لكنني أنتقل إلى ملاحظتي.
657
00:48:10,262 --> 00:48:14,517
ماذا؟ حسنا، لا يمكنك أن تفعل...
أنت زوجتي! أنت حقا لا تستطيع أن تفعل ذلك.
658
00:48:14,600 --> 00:48:18,145
أما بالنسبة لكونك زوجتك،
لقد حصلت على كل شيء مدروس.
659
00:48:18,229 --> 00:48:21,774
والنتيجة هي أنني سأتركك.
كنت أعلم أن شيئًا كهذا سيحدث!
660
00:48:21,816 --> 00:48:24,652
هذا هو الحال يا سيدي، وداعا.
من فضلك دعني أتحدث معك.
661
00:48:24,735 --> 00:48:27,780
فقط أعطني لحظة واحدة من وقتك.
بالتأكيد يحق لي الحصول على لحظة واحدة.
662
00:48:27,863 --> 00:48:30,866
جيد جدا. ولكن للحظة واحدة فقط.
اسمحوا لي أن أحصل عليه. بالطبع.
663
00:48:30,950 --> 00:48:32,868
هلا ذهبت إلى هناك، من فضلك؟
664
00:48:34,286 --> 00:48:37,373
ما الذي تريد التحدث عنه؟
665
00:48:37,456 --> 00:48:42,002
حسنا، أود أن أتحدث
عن... التسوية.
666
00:48:42,086 --> 00:48:46,048
التسوية. أوه نعم.
حسنًا يا سيدي، لا ينبغي أن يكون هناك أي شيء.
667
00:48:46,132 --> 00:48:48,384
لا يكون أي؟
668
00:48:48,467 --> 00:48:51,846
لا يا سيدي. كما أقول،
لقد فكرت في كل شيء،
669
00:48:51,887 --> 00:48:54,640
ولن تفعل ذلك على الإطلاق
لكي تربح سنت واحد...
670
00:48:54,723 --> 00:48:56,725
من الشيء الفظيع الذي قمت به.
671
00:48:56,809 --> 00:48:59,145
زوجتك ستقول نفس الشيء
في مكاني.
672
00:48:59,186 --> 00:49:01,313
لذلك أنا مدين لها بذلك
خذ المال واذهب.
673
00:49:01,397 --> 00:49:04,483
- السبعة ملايين كلها؟
- إلى آخر قرش.
674
00:49:06,944 --> 00:49:09,613
أوه. أنت جاحدة للجميل يا آنسة واتل.
675
00:49:09,697 --> 00:49:13,784
- ماذا كنت تتوقع يا سيدي؟
- شيء من هذا القبيل.
676
00:49:29,133 --> 00:49:34,346
يا عزيزي! كم مرة؟
677
00:49:34,430 --> 00:49:38,476
أغنية Dear God! كم مرة؟
678
00:49:38,559 --> 00:49:41,812
حتى نحصل على حق.